1969 ຈົດໝາຍຫາພໍ່ຈາກພໍ່ຕູ້ - Irvin Travis

ທີ່ຮັກແພງ Tommy,

ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຫລານ​ຊາຍ​ກົກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ​ຂຽນ​ຈົດ​ຫມາຍ​ສະ​ບັບ​ນີ້​ກັບ​ທ່ານ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກ​ນ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ໃນ​ປີ​ຕໍ່​ມາ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຄາດວ່າຈະໄປຫາປາກັບເຈົ້າໃນປີນີ້, ຂ້ອຍຢາກຂຽນບາງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້. ຄວາມຄິດທີ່ພວກເຮົາມັກຈະບໍ່ສະແດງອອກໃນການສົນທະນາທໍາມະດາ. ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າພໍ່ຂອງເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫຼາຍໃນວິທີການຂອງວັດຖຸຍ້ອນວ່າຂ້ອຍບໍ່ເປັນເຈົ້າຂອງຫຼາຍສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດອ້າງເອົາຫົວຂໍ້. ແຕ່, ມີສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ "ເປັນເຈົ້າຂອງ" ເຊິ່ງອາດຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈກັນລະຫວ່າງພວກເຮົາ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຖ້າ​ບໍ່​ມີ​ແນວ​ນັ້ນ, ມັນ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປະ​ຖິ້ມ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ນີ້​ໃຫ້​ທ່ານ.

ໃນຄວາມໝາຍທີ່ເຈົ້າອາດຈະເອີ້ນຈົດໝາຍສະບັບນີ້ວ່າ ເປັນເຄື່ອງມືສ້າງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ. ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທັງຫມົດຂອງມັນ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະຊ່ວຍໃນເງື່ອນໄຂຂອງມັນ. ເຫດຜົນຂອງເງື່ອນໄຂແມ່ນວ່າຖ້າຂ້ອຍແລະຄົນລຸ້ນຂອງຂ້ອຍຖືກຜູກມັດດ້ວຍຂໍ້ຈໍາກັດດຽວກັນນີ້, ມັນກໍ່ຄົງຈະບໍ່ມີຄວາມສົງໃສທີ່ຈະອອກຈາກເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂ້ອຍທີ່ຈະໃຊ້ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.

ທໍາອິດ, ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າມີແມ່ນ້ໍາແລະສາຍນ້ໍາ. ຈໍານວນມະນຸດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕາມທໍາມະຊາດແລະຕະຫຼອດໄປໄດ້ສ້າງທະເລສາບຫາປາ, ເຮືອ, ລອຍນ້ໍາ, ແລະມ່ວນຊື່ນ. ນີ້ແມ່ນເງື່ອນໄຂທໍາອິດຂອງມໍລະດົກນີ້. ເຈົ້າຕ້ອງຮັກສານໍ້າໃຫ້ສະອາດ. ແຕ່ບັນຫາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກໂຮງງານອຸດສາຫະກຳຕ້ອງເຮັດໃຫ້ປາ ແລະສັດປ່າບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ຄວບຄຸມວັດສະພືດ ແລະ ສັດຕູພືດ ພ້ອມທັງການລ້າງອອກຈາກກະສິກຳ ແລະ ຕົວເມືອງ. ທັງໝົດນີ້ຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຮັກສານ້ຳໃຫ້ສະອາດ. ເກັບຂີ້ເຫຍື້ອຂອງຕົນເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຄົນອື່ນປະໄວ້. ນີ້ກໍ່ຈະຊ່ວຍໄດ້. ລຸ້ນຂອງຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບບັນຫາເຫຼົ່ານີ້. ເຈົ້າຕ້ອງຊອກຫາເພີ່ມເຕີມ. ເຈົ້າຕ້ອງພົບກັບບັນຫາທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮູ້ເທື່ອ. ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ນ​້​ໍ​າ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​, ແຕ່​ວ່າ​ຄຸນ​ຄ່າ​ຂອງ​ມັນ​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ທ່ານ​. ມາດຕະການຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າຈະກໍານົດຄຸນນະພາບຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຄຸນຄ່ານີ້ເຊິ່ງຈະເປັນການນໍາໃຊ້ຂອງເຈົ້າແລະເຈົ້າເພື່ອສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ກັບລູກຂອງເຈົ້າ.

ຕໍ່​ໄປ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ປ່າ​ໄມ້​ແລະ​ທົ່ງ​ນາ​ທີ່​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ກິນ​ອາ​ຫານ​ແລະ​ການ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ປານ​ນັ້ນ, ແຕ່​ໄດ້​ຈັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຄວາມ​ສຸກ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ໄດ້​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ.

ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະແດງ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ທີ່​ແມ່​ແລະ​ພໍ່​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສອນ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ເຫັນ​ແລ້ວ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ. ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ໃຊ້​ໄມ້​ແລະ​ທົ່ງ​ນາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ພວກ​ເຂົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ຂ້ອຍ. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດດີຂຶ້ນແລະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໃກ້ຊິດກັບພຣະເຈົ້າແລະທໍາມະຊາດ. ໃນ​ການ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ທ່ານ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຖິ້ມ​ສິ່ງ​ຂອງ​ຂອງ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ດີກ​ວ່າ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ທ່ານ. ນີ້ຈະບໍ່ງ່າຍກວ່າການຮັກສານ້ໍາໃຫ້ສະອາດ.

ສິ່ງດີໆບໍ່ເຄີຍມາງ່າຍ. ເຈົ້າ​ຈະ​ພົບ​ວ່າ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈະ​ມາ​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ນີ້​ຈາກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ເອງ. ແຜ່ນດິນ ແລະ ນໍ້າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແມ່ນ ເຄັ່ງ ຄັດ, ແລະ ຖ້າ ຫາກ ໃຫ້ ໂອກາດ ເຄິ່ງ ຫນຶ່ງ ຈະ ປິ່ນປົວ ບາດ ແຜ ຈາກ ການ ຂົ່ມ ເຫັງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ. ພຽງ​ແຕ່​ຈື່​ຈໍາ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ມັນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ແລະ​ມັນ​ຈະ​ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ທ່ານ​ພອນ​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ມີ​ຊີ​ວິດ. ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ແລະ​ແມ່ນ​ແຕ່​ລຸ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບາງ​ຄົນ​ເສຍ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຂອງ​ປະ​ທານ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ​ນີ້ ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ຂອງ​ຂວັນ. ເຈົ້າແລະຄົນລຸ້ນຂອງເຈົ້າຕ້ອງບໍ່ເຮັດຜິດອັນດຽວກັນນີ້. ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາລົ້ມເຫລວ, ທ່ານຕ້ອງປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້ແລະນໍາໃຊ້ພວກມັນ, ທ່ານຈະຂະຫຍາຍແລະພັດທະນາຈິດໃຈຂອງຕົນເອງ, ເສີມສ້າງລັກສະນະຂອງເຈົ້າ, ແລະເພີ່ມຄວາມຊື່ນຊົມແລະຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ລູກຂອງເຈົ້າ.

ຂອບ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍມີຄວາມໃຈກວ້າງເກີນໄປໂດຍການປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າມີຊັບສົມບັດທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເຫັນແກ່ຕົວເລັກນ້ອຍສໍາລັບຂ້ອຍຕັ້ງໃຈໃຊ້ພວກມັນກັບທ່ານໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. ມັນພຽງແຕ່ຈະຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະເອົາຄວາມຫມາຍທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າສໍາລັບຂ້ອຍໂດຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນມືທີ່ດີ.

ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຊາວປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບການອະນຸລັກເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະມີສິ່ງດີໆເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຄວາມສຸກແລະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ກັບເຈົ້າແລະຂອງເຈົ້າ. ສະ​ນັ້ນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ທ່ານ. ຖ້າເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍເຄິ່ງໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຈະເປັນ, ຜູ້ສືບທອດຂອງພວກເຮົາອີກໜຶ່ງພັນປີຈາກນີ້ອາດຈະພົບຄວາມສະຫງົບສຸກໃນທະເລສາບ, ແມ່ນ້ຳ, ຫຼືສາຍນ້ຳ, ຫຼືຢູ່ໃນຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງປ່າທີ່ມີສຸຂະພາບດີທີ່ເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍປົກປັກຮັກສາ.

ດ້ວຍຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ,

ພໍ່ຕູ້ Travis

Fenton, ລັດ Missouri, 2/21/1969

 

ຫມາຍ​ເຫດ​:

ຂ້ອຍພົບຈົດໝາຍສະບັບນີ້ຕອນອາຍຸ 60 ປີ ແລະພໍ່ຕູ້ເອງ. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ຕອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ອາ​ຍຸ 8 ປີ​ກ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ຈະ​ບໍາ​ນານ​ແລະ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ໄປ Spurgeon, Indiana ບ່ອນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຫາ​ປາ​ໃນ​ຂຸມ​ຫຼາຍ​ນັບ​ບໍ່​ຖ້ວນ​ຮ່ວມ​ກັນ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ. ລາວແລະມໍເຕີຫາປາ Evinrude 3hp ຂອງລາວເປັນແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້.

William, (Tom) Travis

Mooresville, Indiana, 2/15/2022

 

ຮູບພາບຂ້າງລຸ່ມນີ້: ພໍ່ຕູ້ Irvin Travis (ຊ້າຍ) ກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍ Pete Travis ຫຼັງຈາກການເດີນທາງຫາປາຕອນບ່າຍຢູ່ໃນຂຸມ stripper ໃກ້ Spurgeon, Indiana ບາງຄັ້ງໃນຊຸມປີ 1980.

ພໍ່ຕູ້ Irvin ແລະພໍ່ Pete Travis ຫາປາ Spurgeon Indiana ປີ 1980

 

ຈົດໝາຍຂຽນດ້ວຍມືຕົ້ນສະບັບຈາກພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ.

 

 

 

 

.

ຫົວຂໍ້ໂດຍ Danetsoft ແລະ Danang Probo Sayekti ການດົນໃຈໂດຍ MAKSIM